<Tiếng Anh bên dưới/ English below>

Trại hè về giới trẻ và chuyển đổi sinh thái – xã hội (SETY CAMP) đã bước qua mùa thứ hai với nhiều cảm xúc lắng đọng với một mùa hè nhiều trải nghiệm thú vị về nghiên cứu khoa học gắn với chủ đề “Ước mơ của bạn về môi trường biển trong bối cảnh chuyển đổi sinh thái – xã hội” – một chủ đề thu hút được sự quan tâm của đông đảo các bạn trẻ hiện nay. Trại hè nằm trong khuôn khổ dự án hợp tác giữa Viện Chính sách và Quản lý và Quỹ Rosa Luxemburg khu vực Đông Nam Á và được tổ chức từ ngày 26/8 đến ngày 31/8 tại TP biển Hạ Long xinh đẹp.Thay mặt cho BTC, xin gửi lời cảm ơn sâu sắc tới Quỹ Rosa Luxemburg khu vực Đông Nam Á đã tài trợ cho ý tưởng SETY CAMP đến từ Viện Chính sách và Quản lý (IPAM). Chúng tôi hi vọng đây là hoạt động thường niên sẽ tiếp tục được triển khai trong giai đoạn sắp tới. 

Nếu như trong mùa SETY 2022, các học viên còn nhiều bỡ ngỡ để biết đến một trại hè đầu tiên dành riêng cho nữ giới yêu khoa học, thì đến SETY 2023, BTC rất vui mừng chào đón gần 30 thành viên bao gồm cả những setyers cũ và mới đã xuất sắc vượt qua vòng thử thách sơ loại để trở thành những học viên chính thức năm nay. Trong hàng trăm hồ sơ gửi tới trại hè, BTC đánh giá cao sự trẻ trung, năng động và sự chủ động của các bạn trẻ với các vấn đề nghiên cứu của mình, thể hiện rất sáng tạo những quan điểm về bảo vệ môi trường biển và những mục tiêu phát triển bền vững gắn với môi trường biển Việt Nam. Chúng tôi mong muốn rằng, sẽ có một cộng đồng SETY dần lớn mạnh hơn nữa và SETY CAMP sẽ trở thành một điểm đến của giới trẻ đam mê nghiên cứu về môi trường và phát triển cộng đồng, để cùng chung tay vì một Việt Nam phát triển bền vững.

Trong suốt quá trình tham gia trại hè, các bạn học viên đã được trải nghiệm các hoạt động học tập, teambuilding, teamwork, thiết kế các sản phẩm thông điệp trại hè,…Từ nhận thức về bảo vệ môi trường biển, hệ sinh thái biển, các SETYers đã tìm kiếm những ý tưởng, những giải pháp thiết thực để đề xuất các dự án nghiên cứu mang đầy tính sáng tạo và tâm huyết. Những ước mơ của các học viên về một hệ sinh thái biển không có rác thải nhựa, về sinh kế bền vững của người dân ven biển, những lo ngại về những tác động của điện gió với đời sống của người dân ven biển, những viên gạch garbrick xây dựng từ rác thải tái chế thay thế cho vật liệu xây dựng …đã được chia sẻ trong những ngày cuối của trại hè.

Lời cuối cùng, Ban điều phối dự án muốn gửi tặng những lời chúc tốt đẹp tới tất cả cộng đồng SETY và những người xây nền đắp móng cho dự án…..

SETY 2023 xin gửi tặng các bạn học viên những sợi dây gắn kết những ước mơ, để các bạn luôn tự tin, mạnh mẽ và sát cánh trên hành trình tri nhận của mình. Chúng ta hãy chờ đợi một cộng đồng trẻ với chuyển đổi sinh thái – xã hội sẽ thực hiện ước mơ của họ trong một tương lai không xa các bạn nhé!

SETY 2023 cũng gửi tới các thầy cô, các chuyên gia và những nhân vật truyền cảm hứng của dự án đã dành tặng những lời chia sẻ, những bài giảng tâm huyết và cùng chúng tôi viết nên một ước mơ SETY mùa thứ hai nhiều cảm xúc!

SETY 2023 cũng dành tặng những người bạn, những người đồng nghiệp trong Team IPAM những lời tri ân sâu sắc vì đã cùng chia sẻ và đồng hành thực hiện một dự án nhỏ chưa đựng tâm huyết và sự nhiệt thành, chắp cánh cho những điều nhỏ bé nhất trở nên ý nghĩa và đặc biệt hơn bao giờ hết.

SETY 2023 dành lời chúc cuối cho một nhân vật đặc biệt: PGS.TS. Đào Thanh Trường, Viện trưởng Viện Chính sách và Quản lý, Phó Hiệu trưởng Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Trưởng ban Điều hành CLB Nhà khoa học, Đại học Quốc gia Hà Nội – người đã âm thầm ủng hộ và khích lệ tất cả chúng tôi thực hiện những dự án ý nghĩa, dành cho giới trẻ để lan tỏa niềm đam mê nghiên cứu khoa học ngày càng mạnh mẽ. Để hoạt động nghiên cứu khoa học không chỉ dừng lại ở các phong trào, mà còn là những định hướng nghề nghiệp tương lai cho các bạn trẻ.

Xin trân trọng cảm ơn Thầy!

Tạm biệt SETY CAMP 2023 và hẹn gặp các thầy cô, các bạn học viên vào năm tiếp theo!

Xem thêm: tại đây

——————————

English version

Summer Camp on youth and social-ecological transformation (SETY CAMP) has passed the second season filled with many emotions. It was a summer full of interesting experiences in scientific research associated with the theme “Your dreams about the marine environment in the context of social-ecological transformation” – a topic that attracts the attention of a large number of young people today. The summer camp is part of the cooperation project between the Institute of Policy and Management and the Rosa Luxemburg Foundation in Southeast Asia. It was held from August 26 to August 31 in Ha Long, a beautiful coastal city. On behalf of the Organizing Committee, I would like to express my deep thanks to the Rosa Luxemburg Foundation in Southeast Asia for sponsoring the SETY CAMP idea from the Institute of Policy and Management (IPAM). We hope that this is an annual activity that will continue to be implemented in the coming period.

During the 2022 SETY season, students had many surprises to learn about the first summer camp for science-loving women. With SETY 2023, the Organizing Committee was very pleased to welcome nearly 30 members including old and new SETY-ers who have successfully passed the preliminary challenge to become official students this year. From more than 80 applications sent to the summer camp, the Organizing Committee highly appreciated the youthfulness, dynamism, and initiative of young people with their research issues, expressing very creatively their views on marine environmental protection and sustainable development goals associated with the marine environment of Vietnam. We hope the SETY community will grow stronger and SETY CAMP will become a hub for young people who are passionate about environmental research and community development to join hand and work toward a sustainable development in Vietnam. During the summer camp, students have experienced learning activities, teambuilding, teamwork, designing summer camp message products, etc. From awareness of marine environmental protection and marine ecosystems, SETY-ers have been looking for ideas and practical solutions to propose innovative and enthusiastic research projects. The trainees’ dream of a marine ecosystem free of plastic waste, sustainable livelihoods of coastal people, eco-bricks built from recycled waste as an alternative to construction materials, and concern about the impacts of wind power on the lives of coastal people,… These thoughts were shared in the last days of the summer camp.

Lastly, the Project Coordinating Committee would like to extend good wishes to all the SETY community and the foundation builders for the project…..

SETY 2023 would like to send students the ropes of connecting dreams so that they can always be confident, strong, and accompanied on their journey of perception. Let’s look forward to a young community with ecological-social transformation that will realize their dreams in the not-too-distant future!

SETY 2023 also sends thanks to the teachers, experts, and inspirational figures of the project who dedicated their words, enthusiastic lectures, and wrote an emotional second season of SETY with us!

SETY 2023 also gives deep gratitude to friends and colleagues in IPAM team for sharing and accompanying a small project filled with enthusiasm, making the smallest things more meaningful and special than ever.

SETY 2023 gives a final wish to a special character: Assoc. Prof. Dr. Dao Thanh Truong, Director of the Institute of Policy and Management, Vice Rector of the University of Social Sciences and Humanities, Head of the Executive Board of the Club of Scientists, Vietnam National University – who has quietly supported and encouraged all of us to implement meaningful projects for young people to spread the passion for scientific research more and more strongly. In order for scientific research activities to not only stop at movements, but also future career orientations for young people.

Thank you very much!

Goodbye SETY CAMP 2023 and see you next year!

More: here